Feature adoption
A banner with an explicit CTA to a feature they want the user to try.
An embedded product card with an explicit CTA to a new feature.
Product education
The example below uses a banner to educate users on a new feature called Budgets. It's a lightweight way to educate users without clogging the UI permanently.